Zagrzmiała, runęła w Betl’ejem ziemia,
nie było, nie było Józefa doma. x2
A kto tam, a kto tam w okienko puka?
Maryja, Maryja Józefa szuka. x2
Józefie, Józefie pokołysz dziecię,
Nie będę, nie będę jak sobie chcecie. x2
Gdziżes’ ty, gdzieżes’ ty, Józefie, bywał?
W Betlejem, w Betlejem dzieciątku śpiewał. x2
Wół, osioł, wół, osioł przed nim kl’ękali,
bo swego, bo swego stwórcę poznali. x2
Beczący, ryczący Panu śpiewali,
pasterze, pasterze w mul’tanki grali. x2
Zmiłuj się, zmiłuj się, nasz wieczny Panie,
Przy tobie, przy tobie, nic się nam nie stanie. x2
Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe
Nagranie
Archiwum Doroty Serwy
(1997)
Pieśń opracowana w ramach projektu „Polfonia”, realizowanego ze stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Litwa, okręg wileński, rejon święciański, wieś Sużany
Gatunek
Kolęda
Margarita Krzyżewska ur. 1963 r., w Wilnie, zam. Stankowszczyzna ,gmina sużany, rejon wileński;
Wiktoria Ingielewicz (Józefowna) ur. 1918 w Sunpiszkach, rejon wileński, zam. Sużany;
Czesława Michałowska ur. 1926 w Mieżance, rejon molacki [Dorota mówi Meliaty], zam. Sużany;
Łucja Skliajncyste ur. 1971 r. ur. i zam., Sużany;
Regina Wróblewska ur.1922 r., w Grzybiance, rej. wileński, zam. Sużany;
Janina Anusewicz ur. 1945 r. w Griczuna, zam. Sużany;
Członkinie zespołu Sużanianka, Pani Margarita jest kierowniczką zespołu;
Marianna Sienkiewicz ur. 1945 r. w Dwajlince, rejon wileński, zam. Sużany;
Stanisława Ingielewicz ur. 1936 r., ur. i zam. W Skierlanach, rejon wileński;
Helena Żewierwis ur. 1929 r., ur. i zam. w Dwieliszkach, rej. wielński.
Tagi
Opracowanie tekstu: Dorota Kurkowicz i Piotr Braszak