thumbnail
PT4M51S

Wy Polacy, nieboracy, Co sobie mys’licie, /Że ruskiemu cesarzowi Tak wiernie służycie./ x2 A gdzie wasze ostre szabl’e, Gdzie wasze kartacze, /Że niejeden ojciec z matką Po swym synku płacze./ x2 Płacze ojciec, płacze matka, Płaczą drobne dz'atki, /Wybierają z polskich chłopców, Jak różowe kwiatki./ x2 Wybierają, wysyłają Hen, za Czarne Morze, /Gdzie ni ojciec, ani matka Dojechac' nie może./ x2 Wyjda ja na Czarne Morze, Morze wykołysze, /Może mój rodzony tata Do mnie list napisze./ x2 A tu l’ec’i, a tu lec'i, Szara zieziul’eńka, /Czy nie nies'i, czy nie nies'i Z Pol’ski choć słoweńka./ x2 Powiedz, szara zieziul’eńka, Gdzie ty kukowałas', /Czy nie w moim rodzinieńkim Sadzie brufowałas'*./ x2 Kukowałam, brufowałam* W wiśniowym sadeńku, /Płacze ojciec, płacze matka Po swoim syneńku./ x2 Powiedz, szara zieziul’eńka, Niech oni nie płaczą - /Na dolinie Józefata Wszystkich nas zobaczą./ x2 Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe * za: Nowak T. M., Tradycje muzyczne społeczności polskiej na Wileńszczyźnie, Warszawa 2005, s. 103.

Nagranie

Archiwum Doroty Serwy (1997)

Pieśń opracowana w ramach projektu „Polfonia”, realizowanego ze stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Region

Wileńszczyzna


Litwa, okręg wileński, rejon święciański, wieś Sużany

Gatunek

Wojenkowa

Margarita Krzyżewska ur. 1963 r., w Wilnie, zam. Stankowszczyzna ,gmina sużany, rejon wileński; Wiktoria Ingielewicz (Józefowna) ur. 1918 w Sunpiszkach, rejon wileński, zam. Sużany; Czesława Michałowska ur. 1926 w Mieżance, rejon molacki [Dorota mówi Meliaty], zam. Sużany; Łucja Skliajncyste ur. 1971 r. ur. i zam., Sużany; Regina Wróblewska ur.1922 r., w Grzybiance, rej. wileński, zam. Sużany; Janina Anusewicz ur. 1945 r. w Griczuna, zam. Sużany; Członkinie zespołu Sużanianka, Pani Margarita jest kierowniczką zespołu; Marianna Sienkiewicz ur. 1945 r. w Dwajlince, rejon wileński, zam. Sużany; Stanisława Ingielewicz ur. 1936 r., ur. i zam. W Skierlanach, rejon wileński; Helena Żewierwis ur. 1929 r., ur. i zam. w Dwieliszkach, rej. wielński.
Tagi
Opracowanie tekstu: Dorota Kurkowicz i Piotr Braszak
Licencja
©