Rosła kalina z lisc’em szerokim,
nad modrym gajem i nad potok(iem) x2
Drobny deszcz piła, rosę zbierała,
W majowym deszczu listki kąpał(a) x2
A wiatr jej czesał przecudne włosy,
A oczy myła kropl’ami ros(y) x2
W lipcu czerwone koral’e miała
W cieńkie gałązki włosy splatał(a) x2
U tej krynicy, u tej kaliny,
Jas’o fujarki kręcił z wierzbin(y) x2
I grywał sobie, dana oj dana,
A głos po ros’e płynął od ran(a) x2
I grywał sobie, długo żałośnie,
Tam nad krynicą kalina rośn(ie) x2
Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe
Nagranie
Archiwum Doroty Serwy
(1997)
Pieśń opracowana w ramach projektu „Polfonia”, realizowanego ze stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Litwa, okręg wileński, rejon święciański, wieś Sużany
Gatunek
Liryczna
Margarita Krzyżewska ur. 1963 r., w Wilnie, zam. Stankowszczyzna ,gmina sużany, rejon wileński;
Wiktoria Ingielewicz (Józefowna) ur. 1918 w Sunpiszkach, rejon wileński, zam. Sużany;
Czesława Michałowska ur. 1926 w Mieżance, rejon molacki [Dorota mówi Meliaty], zam. Sużany;
Łucja Skliajncyste ur. 1971 r. ur. i zam., Sużany;
Regina Wróblewska ur.1922 r., w Grzybiance, rej. wileński, zam. Sużany;
Janina Anusewicz ur. 1945 r. w Griczuna, zam. Sużany;
Członkinie zespołu Sużanianka, Pani Margarita jest kierowniczką zespołu;
Marianna Sienkiewicz ur. 1945 r. w Dwajlince, rejon wileński, zam. Sużany;
Stanisława Ingielewicz ur. 1936 r., ur. i zam. W Skierlanach, rejon wileński;
Helena Żewierwis ur. 1929 r., ur. i zam. w Dwieliszkach, rej. wielński.
Tagi
Opracowanie tekstu: Dorota Kurkowicz i Piotr Braszak
Wiersz Teofila Lenartowicza