thumbnail
PT5M16S

Oddała mnie mama w tak dalekie strony, Oj, tęskna, ja tęskna do mamy rodzon(ej). Prosiłabym Boga, żeby być zieziulą, Żeby dziś z wieczora przybyć do mamul(a). Boga ubłagałam, skrzydełka dostałam, I do swej mamuni wiatrem poleciał(am). Oj lecę ja, lecę, serce mnie przenika, Ach Boże, mój Boże, nikt mnie nie spotyk(a). Wleciałam do sadu, siądę ja na wiśnie. Będę spoglądała, czy nie mama wyjszł(a). Podlatuje bliżej, widzę bracia chodzą, I mego tatuni za podręcę wo(dzą). Starszy brat gdzieś chodzi, młodszy czegoś szuka, A najmłodszy pyta, kto tam w sadzie ku(ka)? Jeśli kukaweńka, leć miedzy lasami, Jeśli siostra nasza, zostań razem z nam(i). Ja nie kukaweńka, ale siostra wasza, Nie zajda ja do was, bo ja nie mam cza(su). W domu małe dzieci, mąż także burkliwy, Ja biedna sierota jestem nieszczęśliw(a)! W mamy ogródeczku, biały kwiat rozkwita, Siądłam na ganeczek nieszczęściem spowit(a) Wynaszają trumnę złotem nakrapianą, A Boże, mój Boże, pewnie moja mam(a). Przyleciałam wówczas, usiadłam na sośnie, Kukowałam długo, długo i żałoś(nie). Swoim kukowaniem sosnę osuszyłam, A swoimi łzami łączkę zatopił(am). Matuś moja, matuś, coś ty uczyniła, Że mnie sieroteńką samą zostawił(a). Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe

Nagranie

Archiwum Doroty Serwy (1997)

Pieśń opracowana w ramach projektu „Polfonia”, realizowanego ze stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Region

Wileńszczyzna


Litwa, okręg wileński, rejon święciański, wieś Sużany

Gatunek

Liryczna

Margarita Krzyżewska ur. 1963 r., w Wilnie, zam. Stankowszczyzna ,gmina sużany, rejon wileński; Wiktoria Ingielewicz (Józefowna) ur. 1918 w Sunpiszkach, rejon wileński, zam. Sużany; Czesława Michałowska ur. 1926 w Mieżance, rejon molacki [Dorota mówi Meliaty], zam. Sużany; Łucja Skliajncyste ur. 1971 r. ur. i zam., Sużany; Regina Wróblewska ur.1922 r., w Grzybiance, rej. wileński, zam. Sużany; Janina Anusewicz ur. 1945 r. w Griczuna, zam. Sużany; Członkinie zespołu Sużanianka, Pani Margarita jest kierowniczką zespołu; Marianna Sienkiewicz ur. 1945 r. w Dwajlince, rejon wileński, zam. Sużany; Stanisława Ingielewicz ur. 1936 r., ur. i zam. W Skierlanach, rejon wileński; Helena Żewierwis ur. 1929 r., ur. i zam. w Dwieliszkach, rej. wielński.
Tagi
Opracowanie tekstu: Dorota Kurkowicz i Piotr Braszak
Licencja
©