thumbnail

Рубал сом чатину / Rubał som czatynu

Krystian Trochanowski

PT2M59S

Рубал сом чатину, Овечкам на зиму. Рубал сом цiлый ден, Овечкам на тыжден. Уж тоту чатину Уцi обгрызают. Уж мою миленьку, Замуж выдавают. А як ю выдают i я пiду за ньом. Буду сой припатрял, Ци єст вельком паньом. Сiдит за столиком Медже дружечками. Отерат си очка Єдвабном хусточком. * Rubał som czatynu, Oweczkam na zymu. Rubał som ciłyj den, Oweczkam na tyżden. Uż totu czatynu Uci obhryzujut. Uż moju myleńku Zamuż wydawajut. A jak ju wydajut I ja pidu za niom. Budu soj prypatriał, Cy jest welkom paniom. Sidyt za stolyczkom Medże drużeczkamy. Oterat sy oczka Jedwabnom chustoczkom.

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona: Piotr Baczewski, Joanna Skowrońska; Muzyka Warta Zachodu: Miłosz Trojanowicz Nagranie: Piotr Baczewski (2025)

Nagranie w ramach projektu "Wschód-Zachód" współfinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury
Region

Dolny Śląsk

Łemkowszczyzna
województwo dolnośląskie, powiat polkowicki, gmina Polkowice, wieś Sobin
Łemkowie

Gatunek

Obyczajowa

Krystian Trochanowski ur. 1990 - śpiew i skrzypce; wnuczek Olgi Trochanowskiej de domo Isztwan, śpiewaczki, która na Dolny Śląsk przyjechała Regietowa Niznioho (łem. Реґєтів, woj, małopolskie) i Vani Trochanowskiego, który przybył z Binczarowej (łem. Білцарева, woj. małopolskie)
Tagi
Opracowanie tekstu: Danuta Dziubyna, Gładyszów
Licencja
©