thumbnail

Пiд зеленом липком корчма стоiт / Pid zelenom lypkom korczma stoit,

Krystian i Katarzyna Trochanowscy

PT1M52S

Пiд зеленом липком корчма стоiт, Биє жена мужа, же не робит. Гей же не робит, грошы пропыиват, Приде з корчмы до дом, лем сой сьпiват. Не пий мужу, не пий, буде бiда, Пропил єc грайцарi, неє хлiба. Дiти дома босы, я з нима бiдую, З кым то я на сьвiтi люде жыю. Не старай ся жено, добрi буде, Будут завiдiти чужы люде. Перестану пити, по корчмах ходити, Куплю соби кони, будем жыти. * Pid zelenom lypkom korczma stoit, Byje żena muża, że ne robyt. Hej, że ne robyt, hroszy propywat, Pryde z korczmy do dom, lem soj śpiwat. Ne pyj mużu, ne pyj, bude bida, Propył jes grajcari, ne je chliba. Dity doma bosy, ja z nyma biduju, Z kym to ja na świti lude żyju. Ne staraj sia żeno, dobri bude, Budut zawidity czuży lude. Perestanu pyty, po korczmach chodyty, Kuplu sobi koni, budem żyty.

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona: Piotr Baczewski, Joanna Skowrońska; Muzyka Warta Zachodu: Miłosz Trojanowicz Nagranie: Piotr Baczewski (2025)

Nagranie w ramach projektu "Wschód-Zachód" współfinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury
Region

Dolny Śląsk

Łemkowszczyzna
województwo dolnośląskie, powiat polkowicki, gmina Polkowice, wieś Sobin
Łemkowie

Gatunek

Obyczajowa

Krystian Trochanowski ur. 1990 - śpiew i skrzypce; wnuczek Olgi Trochanowskiej de domo Isztwan, śpiewaczki, która na Dolny Śląsk przyjechała Regietowa Niznioho (łem. Реґєтів, woj, małopolskie) i Vani Trochanowskiego, który przybył z Binczarowej (łem. Білцарева, woj. małopolskie); Katarzyna Trochanowska ur. 1990 - śpiew
Tagi
Opracowanie tekstu: Danuta Dziubyna, Gładyszów
Licencja
©