thumbnail

Летiла пава, летiла / Letiła pawa, letiła

Krystian i Katarzyna Trochanowscy

PT2M9S

Летiла пава, летiла, Злоты перечка, злоты перечка тратила. Летiла она без гору, До свойой мамцi, пренаймиленшой посполу. Там i весiля стояло, Тринадцет бантiв, сiм музыкантiв iй грало. А грайте-же мi весело, Закa мiй меник, златый перстеник на главi. А як я ся го позбуду, Без половину така весела не буду. Letiła pawa, letiła, Złoty pereczka, złoty pereczka tratyła. Letiła ona bez horu, Do swojoj mamci, prenajmylenszoj, pospołu. Tam i wesila stojało, Trynadcet bantiw, sim muzykantiw ij hrało. A hrajte-że mi weseło, Zaka moj menyk, złatyj perstenyk na hławi. A jak ja sia ho pozbudu, Bez połowynu taka weseła ne budu.

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona: Piotr Baczewski, Joanna Skowrońska; Muzyka Warta Zachodu: Miłosz Trojanowicz Nagranie: Piotr Baczewski (2025)

Nagranie w ramach projektu "Wschód-Zachód" współfinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury
Region

Dolny Śląsk

Łemkowszczyzna
województwo dolnośląskie, powiat polkowicki, gmina Polkowice, wieś Sobin
Łemkowie

Gatunek

Obyczajowa

Krystian Trochanowski ur. 1990 - śpiew i skrzypce; wnuczek Olgi Trochanowskiej de domo Isztwan, śpiewaczki, która na Dolny Śląsk przyjechała Regietowa Niznioho (łem. Реґєтів, woj, małopolskie) i Vani Trochanowskiego, który przybył z Binczarowej (łem. Білцарева, woj. małopolskie); Katarzyna Trochanowska ur. 1990 - śpiew
Tagi
Opracowanie tekstu: Danuta Dziubyna, Gładyszów
Licencja
©