thumbnail

Як собі заспівам двома голосами / Jak ja sobj zaśpiwam dwoma hołosamy

Śpiewaczki z Legnicy

Irena Chomiak, Genowefa Żyła

PT1M08S

Як собі заспівам двома голосами, Єден піде верхом, другій долинами. Як я сой заспівам, далеко мя чути, Под-же мій миленькій вівці навернути. Як я сой заспівам двома голосами Єден піде верхом, другій долинами. Jak sobi zaśpiwam dwoma hołosamy Jeden pide werchom, druhi dolynamy. Jak ja soj zaśpiwam, daleko mia czuty Pod-że mij myleńkij, wiłci nawernuty. Jak ja sobj zaśpiwam dwoma hołosamy Jeden pide werchom, druhi dolynamy.

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona (Piotr Baczewski, Joanna Skowrońska); Miłosz Trojanowicz Nagranie: Piotr Baczewski (2025)

Nagranie w ramach projektu "Wschód-Zachód" współfinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury
Region

Dolny Śląsk

Łemkowszczyzna
województwo dolnośląskie, miasto Legnica
Łemkowie

Gatunek

Obyczajowa

Irena Chomiak de domo Klimasz ur. 1968; Genowefa Żyła de domo Smarż ur. 1967; córki śpiewaczek Anny Klimasz i Teodory Smarż, które przesiedlone zostały w ramach Akcji "Wisła" na Dolny Śląsk ze wsi Bednarka (położona w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Lipinki)
Tagi
Opracowanie tekstu i transliteracja: Danuta Dziubyna, Gładyszów, Małopolskie
Licencja
©